Saltar ao contido

Criatura das Antas

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Modelo:Good article Modelo:Use British English Modelo:Use dmy dates

"Grettir feels Kárr's grip": the undead Kárr, a barrow-dweller or haugbúi, attacks the visitor to his barrow. 1902 illustration by Henry Justice Ford

As Criaturas das Antas son seres semellantes a espectros no mundo da Terra Media de J. R. R. Tolkien. N’O Señor dos Aneis, os catro hobbits son apreixados por unha Criatura das Antas, e conseguen escapar con vida de milagre; como contrapartida polo transo, fanse cunhas espadas moi antigas forxadas no Lado Oeste.

Tolkien tirou a idea das Criaturas das Antas da mitoloxía nórdica, na que heroes de varias sagas combaten mortos viventes denominados draugrs. Os académicos tamén poñen de relevo unha analoxía entre a disolución do meigalllo da Criatura das Antas e a derradeira batalla de Beowulf, onde se entra no túmulo do dragón e se desfai o feitizo que encantaba o tesouro. As Criaturas das Antas non aparecen na triloxía cinematográfica de Peter Jackson, pero si en videoxogos ambientados na Terra Media de Tolkien.

Orixes

[editar | editar a fonte]
In the Grettis saga, Grettir (pictured) fights Kárr, an undead who guards his own barrow.[1] 17th-century Icelandic manuscript

Unha anta é un túmulo coma os que se empregaban no Neolítico.[2]

O substantivo orixinal en inglés para as Criaturas, wight, do inglés antigo wiht, fai referencia a unha persoa ou outro ser sentinte.[3][4]

Na mitoloxía nórdica existen historias de vættir ou draugr, espíritos con corpo tanxíbel vencellados ás tumbas.[5][6][7][8] En Noruega, a poboación de zonas rurais como Eidanger cría que os mortos seguían a vivir nas súas tumbas como vetter ou espíritos protectores, e a tradición de ofrecer sacrificios nos túmulos perdurou até a era moderna.[9]

Na súa obra "Nomenclature of The Lord of the Rings", Tolkien explica que "Criatura das Antas” ("barrow-wight" no orixinal inglés) era un "nome inventado", á diferenza doutros que existiran en inglés antigo, como"orco".[T 1][5] Nunha charla sobre Beowulf explicou así mesmo o significado dos orcneas ("cadáveres infernais"), os monstros malignos nacidos de Cain e que desembocaron no monstro Grendel:[T 2]

esa feroz imaxinación nórdica na que me adentrei para acuñar o nome de 'Criaturas das Antas. Os 'mortos viventes'. Esas arrepiantes criaturas que habitan tumbas e túmulos. Non están vivas: abandonaron a humanidade, pero son 'mortos viventes'. Coa súa forza sobrehumana e a súa malicia, son quen de esganar un home e esnaquizalo. Un célebre exemplo é Glámr na historia de Grettir o forte.[T 2]

Porén, Andrew Lang empregou o termo na súa obra de 1891 Essays in Little, onde escribe "Nas tumbas onde se amasaban tesouros moraban as Criaturas das Antas, pantasmas que exercían de sentinelas do ouro."[5] Eiríkr Magnússon e William Morris tamén o utilizaron na súa tradución de 1869 da Saga de Grettir, que describe unha pelexa contra una "criatura das antas " ou "morador das antas", Kárr:<ref>{{cite web |title=barrow |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=barrow |website=Online Etymology Dictionary

No seu camiño estaba todo ciscado, e a criatura das antas atacaba cunha ansia espantosa; Grettir recuou ante ela durante un bo anaco, até que por fin se decatou de que de nada serviría seguir gardando forzas; agora ningún dos dous daba tregua, e chegaron onda os ósos de cabalo, e alí loitaron por moito tempo. Ora un, ora o outro fincaban o xeonllo, mais a pugna rematou co morador das antas caendo de costas cun grande estrépito.[10]

A Saga de Grettir liga ademais a derrota da Criatura das Antas coa recuperación dun antigo tesouro, avistado polo herdeiro da liñaxe á que pertencera outrora:[10]

  1. ↑ Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome Callahan 1972
  2. ↑ "Barrow". Cambridge Dictionary. Consultado o 9 August 2020. 
  3. ↑ Modelo:Cite dictionary
  4. ↑ Modelo:Cite dictionary
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2005). The Lord of the Rings: A Reader's Companion. HarperCollins. pp. 137, 142–146. ISBN 978-0-00-720907-1. 
  6. ↑ Palsson, Hermann (1989). Eyrbyggja saga. Penguin Books. p. 187. ISBN 978-0-14-044530-5. OCLC 26857553. 
  7. ↑ Byock, Jesse (2009). Grettir's saga. Oxford University Press. p. 115. ISBN 978-0-19-280152-4. OCLC 246897478. 
  8. ↑ Magnússon, Magnús; Palsson, Hermann (1969). Laxdaela Saga. Penguin Books. p. 103. ISBN 978-0-14-044218-2. OCLC 6969727. 
  9. ↑ Skjelsvik, Elizabeth (1968). "Eidangers eldste historie: Bronse-alder (1500-500 f.Kr.) [Eidanger's oldest history: Bronze age (1500-500 B.C.)]". En Hals, Harald. Eidanger bygdehistorie (en noruegués). Porsgrunn kommune. section B.1. OCLC 4006470. 
  10. ↑ 10,0 10,1 Erro no código da cita: Etiqueta <ref> non válida; non se forneceu texto para as referencias de nome Magnússon Morris 1869


Erro no código da cita: As etiquetas <ref> existen para un grupo chamado "T", pero non se atopou a etiqueta <references group="T"/> correspondente

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Criatura_das_Antas&oldid=6840965»