Cibrán (nome)
(Redirección desde «Cibrao»)
Para outras páxinas con títulos homónimos véxase: Cibrán.
Cibrán[1][2] é un nome propio masculino galego. A súa orixe é o latín Cyprianus, nome étnico que quere dicir "natural de Chipre", "habitante de Chipre". En galego tamén ten as variantes Cibrao e Cipriano.[2]
En xaneiro de 2023 existían 181 varóns en Galicia co nome Cibrán, cunha media de idade de 17,3 anos,[3] e 204 co nome Cipriano, cunha media de idade de 67,2 anos.[4] Non hai persoas rexistradas coa variante Cibrao.
Uso do nome
[editar | editar a fonte]San Cibrán é un santo moi venerado en Galicia e patrón de numerosas parroquias polo que debeu ser un nome común na antigüidade (Véxase: Parroquias de Galicia baixo a advocación de san Cibrán).
Santoral
[editar | editar a fonte]16 de setembro: San Cibrán, crego e escritor romano, bispo de Cartago (249-58) e santo mártir da Igrexa.
Noutras linguas
[editar | editar a fonte]| Español | Cipriano |
| Alemán | Cyprian |
| Asturiano | Cibrián |
| Catalán | Cebrià |
| Checo | Cyprianus |
| Corso | Ciprianu |
| Croata | Ciprijan |
| Dinamarqués | Cyprianus |
| Esperanto | Cipriano |
| Éuscaro | Kipiren |
| Finés | Cyprianus |
| Francés | Cyprien |
| Galego | Cibrán, Cibrao |
| Xeorxiano | კვიპრიანე (Kvipriani) |
| Grego | Κυπριανός (Kyprianos) |
| Holandés | Cyprianus, Cypriaan |
| Húngaro | Ciprián |
| Inglés | Cyprian |
| Islandés | Kýpríanus |
| Italiano | Cipriano |
| Latín | Cyprianus |
| Lituano | Kiprijonas |
| Noruegués | Cyprianus |
| Polaco | Cyprian |
| Portugués | Cipriano |
| Ruso | Киприан (Kiprian) |
| Sardo | Cipriànu |
| Serbio | Кипријан (Kiprijan) |
| Sueco | Cyprianus |
| Ucraíno | Кипріян (Kiprijan) |
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Xunta de Galicia (ed.). "Ímoslle chamar..." (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 13 de xuño de 2017.
- ↑ 2,0 2,1 Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): Guía de nomes galegos A Coruña: Real Academia Galega.
- ↑ Nome Cibrán na Web do Intituto Galego de Estatística
- ↑ Nome Cipriano na Web do Intituto Galego de Estatística
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Outros artigos
[editar | editar a fonte]- Parroquias de Galicia baixo a advocación de san Cibrán
- Lista de nomes masculinos en galego
- Lista de nomes masculinos galegos máis comúns
Bibliografía
[editar | editar a fonte]- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3.
- Tibón, Gutierre (1994). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. Fondo de Cultura Económica, México. ISBN 968-16-2284-7.
- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.