Conversa:Asente
Aparencia
Untitled
[editar a fonte]A forma absenta é incorrecta, o artigo precisa moverse, por exemplo para asente se queremos evitar as parénteses, para iso hai que borrar primeiro esa páxina.--RNC 18:17, 27 decembro 2009 (UTC)
- Seguro que é galicismo?, segundo os dicionarios galegos procede directamente do latín.--RNC 18:23, 27 decembro 2009 (UTC)
- Así e todo o artigo presenta numerosos problemas de tradución.--RNC 18:28, 27 decembro 2009 (UTC)
Nome en galego
[editar a fonte]Boas, quitei a referencia ó DRAG porque era incorrecta, este termo no está recollido nese dicionario. Alguén pode achegar referencias para este termo ou outro? Estevoaei, Atobar, Lles ou Vitoriaogando? Eu pola tarde podo buscar no Gran Dicionario Xerais. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de abril de 2018 ás 09:12 (UTC)
Asente está en http://www.cirp.es/pub/docs/cite/dicionario_alimentacion_restauracion.pdf Lles (conversa) 5 de abril de 2018 ás 09:19 (UTC)
- Moitas grazas Lles! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de abril de 2018 ás 09:58 (UTC)
- Ola, Elisardojm. Non entendo moi ben o caso. O termo si está recollido no DRAG. Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para Asente.. Para o licor (do gusto de Baudelaire) olla para a segunda acepción. --Atobar (conversa comigo) 5 de abril de 2018 ás 11:42 (UTC)
- Boh!, perdón Atobar, estaba a buscar "absente", en vez de "asente", e como a ligazón antiga que había no artigo ó DRAG non funcionaba despisteime. Engado a referencia, moitas grazas. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de abril de 2018 ás 11:49 (UTC)