Conversa:Defense of the Ancients

Este artigo foi elixido como un artigo bo o día 21 de outubro de 2016, o que significa que cumpre cos requisitos pertinentes. (comparar as versións).
A votación que deu como resultado este destaque atópase na seguinte páxina.

Esta páxina incorpora texto traducido da páxina "Defense of the Ancients" da Wikipedia en inglés, especificamente na súa versión do día 13 de febreiro de 2016, publicada baixo a licenza Creative Commons Compartir Igual 3.0.
Consulta o historial da páxina orixinal para unha lista dos autores.

Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina.

Termos en inglés

E non habería que traducir os termos en inglés que hai no artigo? "Mod" simplemente é "modificación"... Saúdos, --Elisardojm (conversa) 10 de outubro de 2016 ás 22:33 (UTC)[responder]

Así como o modding ten unha definición propia e utilízase nos medios tanto na propia lingua inglesa coma noutras,^[1]^[2]^[3] un mod é un termo específico cun significado propio dentro do ámbito dos videoxogos. A definición de mod é ampla e non só abarca modificacións físicas ou de código, aplícase a máis cuestións relacionadas cos videoxogos e a informática en xeral.^[4] A falta dun equivalente en galego, considero que cómpre manter o termo na lingua orixinal. ☣Banjo ^{tell me} 10 de outubro de 2016 ás 22:54 (UTC)[responder]

Hum..., no artigo en inglés, en:Mod (video gaming), pon "A mod, or modification,"... Si, xa sei que o termo é abondo usado así pero tamén é usado *pulpo e non é correcto...(aínda que non sexa o mesmo caso, é só un exemplo) Non sei o que se debe facer nestes casos así que a ver se outra xente pode botar un ollo a este tema, que dicides Atobar e Xabier Cid? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11 de outubro de 2016 ás 08:17 (UTC)[responder]

Eu opino o mesmo que opinei no seu día co artigo de Super Mario, se un termo en inglés non ten tradución debería ir acompañado dunha nota que indique a que se refire. Eu adoito traballar artigos relacionados co hóckey sobre xeo e hai moitos termos que non teñen tradución ao galego (é un deporte que non ten tradición nin presenza no país) e iso é o que fago, introducir unha nota para que @ lector/a poida saber o que está a ler sen sair do artigo nin ter que coñecer a materia. Eu introduciría notas a todo termo en inglés que apareza. Piquito (conversa) 11 de outubro de 2016 ás 08:25 (UTC)[responder]

Paréceme que o que di Piquito é o máis sensato. Tamén podería haber artigos sobre iso. Non sabería opinar sobre o eido específico dos videoxogos. :( --Xabier Cid Talk 2 me, please 11 de outubro de 2016 ás 08:33 (UTC)[responder]

Si, o que di Piquito a min tamén me parece unha boa solución (e non se contradí co que expón Banjo). En efecto, na informática, e nos videoxogos, hai multitude de palabras foráneas asentadísimas e que polo tanto dan máis problemas ca beneficios á hora de traducilas (o que non quita para tratar de buscarllas, explicacións mediante, sempre que é posible). --Atobar ^{(conversa comigo)} 11 de outubro de 2016 ás 10:36 (UTC)[responder]

A min tamén me parece unha boa solución, penso que facilitaría a lectura do artigo ós que non son entendidos, non ten que ser unha explicación moi longa que para iso xa estará o artigo, pero si debe haber algo que permita entender algunhas frases. Moitas grazas a t o d os polos vosos comentarios. Saúdos, Elisardojm (conversa) 11 de outubro de 2016 ás 13:22 (UTC)[responder]

Queda explicado no artigo de seu ☣Banjo ^{tell me} 11 de outubro de 2016 ás 14:37 (UTC)[responder]

E que pasa con multiplayer online battle arena? Saúdos, Elisardojm (conversa) 11 de outubro de 2016 ás 18:11 (UTC)[responder]

É un xénero de videoxogos^[5] ó que habitualmente se fai referencia polas iniciais ("MOBA"), tanto na lingua de orixe inglesa^[6] coma noutras.^[7]^[8] ☣Banjo ^{tell me} 11 de outubro de 2016 ás 18:27 (UTC)[responder]

Si, xa..., pero arriba concordamos en que sería moi útil no artigo poñer polo menos unha nota informativa explicando o que é ou, cando menos traducindo o termo... Saúdos, Elisardojm (conversa) 12 de outubro de 2016 ás 03:00 (UTC)[responder]

Queda explicado no artigo de seu tamén. ☣Banjo ^{tell me} 12 de outubro de 2016 ás 19:30 (UTC)[responder]

Xenial, moitas grazas Banjo :) Saúdos, Elisardojm (conversa) 12 de outubro de 2016 ás 23:30 (UTC)[responder]

Referencias

↑ http://www.osil.info/o-campion-de-espana-de-videoxogos-hastor-visitara-o-ceip-ribas-de-sil/
↑ http://xuventude.xunta.es/2013051010525/a-14o-edicion-de-xuventude-galicia-net-abre-as-suas-portas-con-1000-inscritos-e-cunha-programacion-enfocada-ao-emprendemento.html
↑ http://codigocero.com/codigoceropapel55.pdf
↑ SCACCHI, Walt. Computer game mods, modders, modding, and the mod scene. First Monday, [S.l.], May. 2010. ISSN 13960466. Available at: <http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/2965/2526>. Date accessed: 10 Oct. 2016. doi:10.5210/fm.v15i5.2965.
↑ Park, H. and Kim, K.J., 2014, November. Social network analysis of high-level players in multiplayer online battle arena game. In International Conference on Social Informatics (pp. 223-226). Springer International Publishing. http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-15168-7_28
↑ Johnson, D., Nacke, L.E. and Wyeth, P., 2015, April. All about that base: differing player experiences in video game genres and the unique case of MOBA games. In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 2265-2274). ACM.
↑ Gálvez Ruiz, D., Miranda Esteban, M. and Monasterio Martín, F., 2014. Producción de un videojuego multijugador en Unity combinando los géneros MOBA y RTS: tecnología e implementación. http://eprints.ucm.es/26491/
↑ http://galego.farodevigo.es/vida-y-estilo/tecnologia/videojuegos/2015/10/28/sony-presenta-primeros-juegos-sistema/1340248.html

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 10 ligazóns externas en Defense of the Ancients. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.getdota.com/map_archive/map/294/lang/en
Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://pc.gamespy.com/articles/111/1111696p1.html
Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.playdota.com/learn
Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.gotfrag.com/dota/story/42106/
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20150218230113/http://www.mobafire.com/esports/news/the-history-of-moba-1 á ligazón http://www.mobafire.com/esports/news/the-history-of-moba-1
Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.gotfrag.com/dota/story/40388/?spage=2
Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://download.microsoft.com/download/d/8/5/d85ce76f-0cb2-41df-aaae-a8c96790332b/Bungie_Podcast_021908.mp3
Engadiuse o arquivo https://www.webcitation.org/64wLFjyRA?url=http://www.actiontrip.com/previews/demigod.phtml?2553 á ligazón http://www.actiontrip.com/previews/demigod.phtml?2553
Engadiuse o arquivo https://www.webcitation.org/64wKfRhfk?url=http://www.1up.com/previews/league-of-legends á ligazón http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3172308&p=1
Engadiuse o arquivo https://www.webcitation.org/64wLMgHsO?url=http://www.1up.com/features/clash-dotas-league-legends-heroes á ligazón http://www.1up.com/do/feature?cId=3175835

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 23 de agosto de 2018 ás 06:28 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Defense of the Ancients. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://www.webcitation.org/64wKr7WhB?url=http://www.playdota.com/heroes á ligazón http://www.playdota.com/heroes

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 1 de setembro de 2018 ás 08:23 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Defense of the Ancients. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100730114327/http://www.getdota.com/map_archive/map/294/lang/en á ligazón http://www.getdota.com/map_archive/map/294/lang/en
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090827000432/http://www.playdota.com/forums/blogs/icefrog/73/icefrog-com-dota-website-news/ á ligazón http://www.playdota.com/forums/blogs/icefrog/73/icefrog-com-dota-website-news/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 4 de setembro de 2018 ás 02:13 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (outubro 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 11 ligazóns externas en Defense of the Ancients. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100730114327/http://www.getdota.com/map_archive/map/294/lang/en á ligazón http://www.getdota.com/map_archive/map/294/lang/en
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100818015249/http://pc.gamespy.com/articles/111/1111696p1.html á ligazón http://pc.gamespy.com/articles/111/1111696p1.html
Engadiuse o arquivo https://www.webcitation.org/60Omfe66i?url=http://www.playdota.com/learn á ligazón http://www.playdota.com/learn
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090625103152/http://www.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp?article_id=71257&cat_id=541&page=1 á ligazón http://www.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp?article_id=71257&cat_id=541&page=1
Engadiuse o arquivo https://www.webcitation.org/64wKr7WhB?url=http://www.playdota.com/heroes á ligazón http://www.playdota.com/heroes
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090624132148/http://www.gotfrag.com/dota/story/40388/?spage=1 á ligazón http://www.gotfrag.com/dota/story/40388/?spage=1
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090522021900/http://www.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp?article_id=71257&cat_id=541&page=2 á ligazón http://www.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp?article_id=71257&cat_id=541&page=2
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090630054323/http://www.gotfrag.com/dota/story/42106/ á ligazón http://www.gotfrag.com/dota/story/42106/
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20150218230113/http://www.mobafire.com/esports/news/the-history-of-moba-1 á ligazón http://www.mobafire.com/esports/news/the-history-of-moba-1
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090519095615/http://forums.dota-allstars.com/index.php?showtopic=281279&st=0 á ligazón http://forums.dota-allstars.com/index.php?showtopic=281279&st=0
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090827000432/http://www.playdota.com/forums/blogs/icefrog/73/icefrog-com-dota-website-news/ á ligazón http://www.playdota.com/forums/blogs/icefrog/73/icefrog-com-dota-website-news/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 28 de outubro de 2019 ás 22:33 (UTC)[responder]

[1] ttp://www.osil.info/o-campion-de-espana-de-videoxogos-hastor-visitara-o-ceip-ribas-de-sil/

[2] ttp://xuventude.xunta.es/2013051010525/a-14o-edicion-de-xuventude-galicia-net-abre-as-suas-portas-con-1000-inscritos-e-cunha-programacion-enfocada-ao-emprendemento.html

[3] ttp://codigocero.com/codigoceropapel55.pdf

[4] SCACCHI, Walt. Computer game mods, modders, modding, and the mod scene. First Monday, [S.l.], May. 2010. ISSN 13960466. Available at: <http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/2965/2526>. Date accessed: 10 Oct. 2016. doi:10.5210/fm.v15i5.2965.

[5] Park, H. and Kim, K.J., 2014, November. Social network analysis of high-level players in multiplayer online battle arena game. In International Conference on Social Informatics (pp. 223-226). Springer International Publishing. http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-15168-7_28

[6] Johnson, D., Nacke, L.E. and Wyeth, P., 2015, April. All about that base: differing player experiences in video game genres and the unique case of MOBA games. In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 2265-2274). ACM.

[7] Gálvez Ruiz, D., Miranda Esteban, M. and Monasterio Martín, F., 2014. Producción de un videojuego multijugador en Unity combinando los géneros MOBA y RTS: tecnología e implementación. http://eprints.ucm.es/26491/

[8] ttp://galego.farodevigo.es/vida-y-estilo/tecnologia/videojuegos/2015/10/28/sony-presenta-primeros-juegos-sistema/1340248.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]