Conversa usuario:Agremon vellas
por que quitasteis la informacion atientne a la escola rural galans sitio a fe? en doden esta el error? grqcias ,mais datos eviarlos a: info@hekeisda.zzn.com moitas gracias
Ola,
Velaí algúns erros/comentarios sobre a interface:
- "derradeiro" significa "último e non vai haber outro". Logo "Abaixo están as derradeiras 50 variacións nos últimos 7 días" é incorrecto. Isto está en http://gl.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges. Tamén "Esta páxina foi modificada por derradeira vez"
- Eu poría "Cambios recentes" no canto de "Variacións recentes"
- "Sobor da Wikipedia" está mal porque no Wiktionary pon "Sobor da Wiktionary". Coido sería mellor "Acerca de Wikipedia"
- Enlace --> ligazón
- "eiquí" non é correcto, inda que sexa usual en Lugo :-) - "O que enlaza eiquí" --> "Páxinas que ligan cara aquí"
- Coido que os verbos habrían ir en infinitivo: "Edita esta páxina" -> "Editar esta páxina", "Vixía esta páxina" -> "Vixíar esta páxina", "Discute esta páxina" -> "Falar sobre esta páxina", "Historial da páxina" -> "Ver a historia desta páxina", "Cambios relacionados" -> "Ver os cambios relacionados"
- "Version para imprimir" -> "Versión para imprimir"
- (botóns) "Vai" -> "Ir", "Procura" -> "Procurar", "Amosa o previo" -> "Ver versión preliminar", "Garda a páxina" -> "Gardar a páxina"
- "Axuda de edición" -> "Axuda para a edición"
- En "A miña lista de vixiancia" sae "You have no items on your watchlist"
- En "Contribucións do usuario" saen cousas en inglés
Xa sei que son un "pesao", mais só quero axudar. Saúdos, Roberto --Rabalde 11:10, 21 de maio de 2004 (UTC)
Ola,
Estou comezando a encher o Wiktionary galego. Paréceche ben?
Por certo, teño atopados algúns erros na interface ao usuario, onde podo poñelos?
Saúdos, Roberto --Rabalde 13:02, 20 de maio de 2004 (UTC)
hola son David. Un saúdo.Navajo
Gracias, e saudos dende Bélxica
tu si crees que no se entender gallego, amigo te tocara que aprendas a escribir como minimo en chino por que me se entender todas las lenguas del romance.
el hecho de que no sepa traducir un texto y que para lograrlo me toque acudior a otros, no quiere decir que que no sepa traducirlo a la hora sde entenderlo. asi que por favor ya deja de andar en mi contra.
noto que te agrada eliminar la realidad y darle realse a las mentiras que tu te encuentras en el camino. como minimo venis de enciclopedia española, rumbo a aburrir a la gente
Hola Agremon, son marulas de Sarria (Lugo), ¿saberías como cambiar este texto?: "Da Wikipedia, a enciclopedia libre." por este outro "Da Wikipedia, a enciclopedia ceibe.
bueno, saudíños :)
Ola Agremon,
pero, onde hai que ir para cambiar o frame esquerdo por exemplo? por exemplo, creo que é "Doacións", na vez de "Donacións" non? bueno, saúdos
vaya vaya vaya, he tenido ocasion de comparar las lenguias españolas tales como gallego español y catalan asi como de oir en te canalvasco a un supuesto vascohablante, y la verdad entre todas estas lenguas la distancia es muy pequeña, eso que uds alla llaman lengua propia aca en colombia tan solo lo llamaria error ortografico.
antwelo cual l que tengo para decir es que el rey de españa quizas ha manipulado la gramatica de todas estas lenguas para asemejarlas al español y hacer que la gente se olvide de las clasicas lenguas regionales, y todo esto lo hace a traves de las reales academias de la lengua, yo no creo que sean ellas un ente normativizador de lo ya existente , sino un ente alienaizador de lo que hay.
att: http://gl.wikipedia.org/wiki/User:Samersoc
Ola, refireste á columna de Ref.? Coido que a columna dereita ten que ver coa derradeira parte da entrada de constantes fisicas en ingles 1, pero como non estou moi seguro nin a traducín nin a quitei.
Ola, acobo de ver que tes un weblog en galego, eu tamén teño un: 1. Exite unha comunidade de webloggers en galego (somos uns 100 mais ou menos), a comunidade chamase Blogaliza
hola amigo agremon,. claro que si me interesa aprender gallego, todo lo que tengas sobre gallego me podes enviar a webmaster@llanera.zzn.com
tambien te conto que estoy recopilando para cyberdiccionario todas las terminologias del machaco y asi te parezca mucho o poco aca te las dejo. (aclaro que apenas estoy empezndo a pasar los terminos o sea aun no estan todos.
Español Machaco
A
Acuerdo Akirde,Akeldo
Acordar Akirder,Akeldar
Actualidad Atualidá,Essolide
Algunos Digunos
Alternados Alternaos
Altura Altra
Amarillo Amizdillo
Aparecer Aparicer
Aparece Aparice
Apoyado Poyao
Aquellas Akelas
Aquí Acé
Aunque Onke
Azul Etual
B
C
Cantantes Cunteires Cierre Cheli Compases Kumpaties Correcto Eculeto Controversia Contruversu Cosas Joas Creer Creigar,Creiguer Crean Creigan Creencia Creiguencia Cualidades Coledaes Cualquiera Calkera Cuenta Kenta Cuento Kento
CH
D
De Di De aquí a un Diacun Decir Disuar Delante Dilenti Donde On,Onde
E
Encontrar Topar Encuentra Topa Entonces Anton Escrita Acite Esta Tá Escribir Escribaniar Estamos Tamos Etimologico Essimolua
F
Falta Jalta
Familia Jamilia
Fotografia Jotograjia
Filosofia Jilosojia
Formar Jormar
Fue Jue
Fuerza Jelcha
Fusionado Jusionao
G
Geografia Geograjia
H
Hacer Jazer
Haciendo Jazendo
Haciendole Jazendoli
Haber Faiguer
Haya Faiga
Historia Estoriu
Hoy Sudie
I
Indigenas Andessinous
Infancia Ejanzi
J
K
L
La Li
Le A
Leer Leigar Lees Leigas Leias Leigabas
Levantarse Antarse
Libertad Libertá
Libertadoras Libertaoras
Logico Lua
Los E
Luego Logu
Ll
M
Madre Maire,Má,Mae
Mayoria Migorie
Mientras Muntras
Moderado Moderao
Muy Mua
N
Nacionalidad Nasonalidá
Nada Naira,Naita,Ná
Niño Guambito
No Un
Nuestro Nustro
Nueva Neva,Noa
Ñ
O
Oficial Ojicial
Oprima Jurgue
Otro Oto
P
Padre Paire Palabra Pilaveri
Papá Tata Para Pa
Poema Pome
Por Pu
Portada Portaa
Posicion Posison Predominaron Preomenaron Pronunciar Pronunzar Pronunciacion Pronunsazon
Poder Podel,Poel Puede Pede,Poe Puedo Pedo,Peo Puerta Pelta Pues Pos
Q
Que Ki,Cú
Quienes Ken
Quienes Kenes
Quieres Akeres
Quiero Akero
R
Real Rial Realidad Rialidá
Recordar Rasorder Resbalar Risgaler
Resistir Resiaser
Resiste Resiax
Resultado Rechultao
Ritmo Risme
Ritmitco Rismeci
RR
S
Según Secuan
Señor Ñou
Señora Ñoa
Significado Señijicao
Siguiente Sakenti Siguieron Sigorun Son Suan Sus Sas
T
También Pamien Tengo Teno
Toda Toa
Toditico Toitico
Todos Tuos
U
Unidad Unidá
Usted Vuste
V
Varios Vayos
Vencer Venchel
W
X
Y
Z
Ola, acabo de ler a tua mensaxe no meu User Talk. Sintoo, pero son novo nisto das wikipedias e cometin un erro. Tiña pensado facer un redirect dende Elemento a Elemento_quimico pero non sei como facelo. Tamén tiña pensado facer os redirects de todos os elementos como por exemplo: Hidróxeno a H/Elemento pero non sei como facelo. Se podes faino ti ou dime como facelo. O do til esqueceuseme, sabes como arranxalo? Saudos. --IaRRoVaWo 22:40, 3 Apr 2004 (UTC)
Felicidades por tener 1000 artículos. :-)--Youssefsan 20:31, 12 Mar 2004 (UTC)
la otra vez que lo propuse me exijieron el que mi idioma tuviera un codigo ISO, no se como funcione eso pero jamasme han dado uno ni se cual es el medio para pedirlo, y pos por eso me rechazaron la propuesta hace unos meses, no se si tu me podrias colaborar a convencer a brion, te lo agradaceria, gracias.
el asunto es que el idioma que yo le propongo a la wiki es un idiopma que no esta reconocido como tal por ningun ente internacional, asi qeu me late que no lo tiene entre sus wikis trabajo nuesttro amigo vibber. sorry
quien es vibber y a dodne le puedo escribir de manera directa a el sin tener que pasar por subalternos incompetentes, lo digo por que ya en otras ocasiones he tratado de proponer dos wikis , y siempre tengo problema es con subalternos que se atraviezan a decirle a todo no.
gracias por tu ayuda y por la que me puedas brindar sobre el tema
tengo una propuesta para usted, que se me deje dirigir dentro de la wiki gallega un proyecto alternativo para el idioma machaco, el cual se parece al gallego y se parece al español pero se diferencia en cuanto a que incluye palabras latinoamericanas, y forma de escribir muy diferentes, al de los dos anteriores, ¿que opinas me podrias ayudar? att: Samersoc
hola amigo lo que deseo es decirte que no debes buscar musics sino traductores, puesto que no todos los musicos saben las mismas cosas que los demas, en especial sobre wel tema de bambuco que es un tema en el que cada cual defiende una postura segun el objetivo que pretenda ograr, ejemplo los qu buscan el neocoloniaje a favor de los afroantillanos defienden la difusion de la musica aficana, y los que defienden la difusion de la musica anglosajona se apoyan en la tesis españolizante, y los que defendemos la identidad nacional somos los que apoyamos la tesis indigenista, quie es en nuestro concepto la verdadera, asi que la verdad pretender buscar otro musico para que haga el escrito es como buscar quien me haga competencia.
Buenas, perdona que no escriba en gallego. Veo por casualidad que teneis un tal usuario Samersoc que se dedica a poner enlaces sobre musica colombiana sin traducir. Tuvimos un caso parecido hace pocos dias en la wikipedia catalana y alguien dijo que ya habia hecho lo mismo en las wikipedias inglesa y castellana, y que razonar con el era imposible y habia que bloquearlo. Puede que sea el mismo, o sea que estad al tanto. Saludos y suerte. Xevi.
señor xevi, le comunicop que el que ud no me ubiera querid traducir a catalan el texto no quiere decir desde ningun punt de vista que yo ande mal, sino mas bien que ud anda tan mal que es incapaz de entender que yo se lo pongo alla en una lengua es para que ud proceda a traducirlo. chau y por favor corrijase
Agremon, te envio un vínculo interesante, saludos JorgeGG 02:04, 1 Mar 2004 (UTC).
- Comparacion visual de las portadas de las Wikipedias. Acerca de la forma que se crearon ver mensaje en la lista de correo de Wikipedia-I
O.K. Fíxate un pouco máis na redacción das páxinas que vou corrixindo (mira en variacións recentes o de diferencias que aparece na beira esquerda) para aprender máis.
pouco a pouco hei de ir de finindo os tipos de electricidade aínda que non teño moi claro aínda o ods enlaces porque me resulta algo complicado saber cales poñer.
Regarding your question on Galicia: I don't really understand what your problem is. Could you explain more precisely what you are trying, and what it is you get (and should not get, or vice versa)? Please answer at [Overleg gebruiker:Andre_Engels my Dutch userpage] if you want an answer quickly. Andre Engels 17:48, 31 Jan 2004 (UTC)
Oops... That link is wrong. It should go to: my Dutch userpage. My apologies. I still don't understand what you write. You say that you "can't open the page" - what does this mean? When you use the link Galicia, what happens? What browser and operating system are you using? Apart from that, I can advise you to ask the question on IRC-channel #mediawiki on irc.freenodes.net. Andre Engels 21:05, 31 Jan 2004 (UTC)
Hmmmm.. Then I don't know either. I will copy the text to User:Andre Engels/Galicia, tell me whether you can get that page (so we know whether it is in the code of the page or elsewhere). Andre Engels 22:00, 31 Jan 2004 (UTC)
Okay, trying to zoom in on the problem... I now split it in two at User:Andre Engels/Galicia1 and User:Andre Engels/Galicia2. Andre Engels 22:42, 31 Jan 2004 (UTC)
Regarding the fast reversions: go to the list of User contributions of the IP-address (click on their IP-number in Variacións recentes. For each page last changed by that IP-number you (as a sysop) will see a 'rollback' link. I was made sysop for this occassion (although I see it has not been changed back again yet), and went over these links, using shift-click (on Internet Explorer) to avoid needless pages coming up. See also m:Vandalbot. - Andre Engels 23:31, 10 Mar 2004 (UTC)
sobre mensajes[editar a fonte]
Que tal Agregon; el sistema es similar a MediaWiki:All messages, pero tambien permite crear mesanjes personalizados, por ejemplo inedicar que es un ezsbozo, existen problemas de copyright: Te he creado la página (esta en español) Wikipedia:Mensajes_personalizados_de_MediaWikipara para que efectues los cambio necesaruios y los vínculos a las paginas similares en otras Wikipedia - De paso que copie el mensaje de las comundidades de España para que veas como trabaja. Sobre los spambots, los que desarrollan el software han estado discutiendo posibles soluciones al problema, parece que es la primera vez que pasa y se tiene que construir una defensa para ataques futuros (era una de las posibilidades que se penso que en alguno momento ocurriria y cierto temor tambien por la visiblidad que esta teniendo la Wikipedia) - en todo caso toda esta en la lista de correo tecnica de la Wikipedia. Saludos JorgeGG 01:58, 14 Mar 2004 (UTC).
apreciado agremon solo trenia por deciros que no soy buen traductor, y si a vosotros no os queda tiempo para ello me acabais de condenar los articulos.
Sí, soy administrador allí. Cuando esteis listos puedo borrar la página. Aunque quizá habría que dejarla durante un tiempo en blanco con el enlace a donde la pongais por si volviese el autor que sepa donde ha ido. ManuelGR
pedir estatus de bureaucrat[editar a fonte]
Para nombrar otros adminstradores (sysops) tienes que pedir en Meta request for permisions que te nombren bureaucrat. De esta formas quedan hablitados para hacerlo entre los usaurios de gl: de la forma que lo acuerden. Además, en la página [Wikipedia:Administradores] seria bueno poner quienes son los admistradores de gl: Saludos, JorgeGG 01:04, 17 Apr 2004 (UTC).
- Bureaucrat status should now be set. - Andre Engels 13:08, 18 Apr 2004 (UTC)
un dato de interes[editar a fonte]
Un dato de interes ver [1]. En este caso el cambio seria en MediaWiki:Showhideminor. Saludos y felicitaciones por sus trabajo en gl: (ya tienen bureacrats). JorgeGG 04:19, 23 Apr 2004 (UTC).
Problemas coa páxina portada no wiktionario[editar a fonte]
Ola,
Teño un problema raro no wiktionario. A páxina principal é "Portada" e logo, o programa cóllea coma se fora unha definición. Habería algún xeito de cambiala por outra, por exemplo "Wiktionary:Portada"?
Saúdos, Roberto --Rabalde 15:12, 9 Jun 2004 (UTC)