Dicionario do Galego do Bierzo
| Dicionario do Galego do Bierzo | |
|---|---|
| Autor/a | Sara Rodríguez Fernández |
| Lingua | lingua galega |
| Editorial | Universidade de Vigo |
| Data de pub. | 2023 |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
O Dicionario do Galego do Bierzo[1] é unha obra de Sara Rodríguez Fernández, publicada pola Universidade de Vigo no 2023.
Características
[editar | editar a fonte]O libro xorde a partir fun TFG que Sara Rodríguez realizou para o grao de Tradución e Interpretacións cursado na Universidade de Vigo. Alí, a partir dos azos e do apoio de Xosé Henrique Costas ampliouse e transformouse finalmente nun libro.[2]
Recolle ao longo de 265 páxinas quince mil palabras de uso habitual na lingua galega do Bierzo. O libro presentouse en decembro de 2023 na cidade de Ponferrada,[3] e xorde da "necesidade de recoller e de recompilar nunha mesma obra o léxico que tantas persoas empregaron, e empregan sen moitas veces ser conscientes, ao longo da súa vida".
O dicionario recolle voces dos concellos de Arganza, Barxas, Borrés, Carracedelo, Camponaraia, Candín, Carucedo, Corullón, Oencia, A Ponte de Domingos Flórez, Priaranza, Toural dos Vaos, Trabadelo, Valboa, A Veiga de Espiñareda, A Veiga de Valcarce e Vilafranca, así como dalgunhas pedanías dos concellos de Fabeiro, Peranzais e Ponferrada.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Rodríguez Fernández, Sara (2023). Dicionario do Galego do Bierzo. Universidade de Vigo. ISBN 978-84-8158-984-9.
- ↑ Corredoira, Ainara (27 de xaneiro de 2024). "Dicionario do galego no Bierzo: un sentir tecido entre liñas". elprogreso.es. Consultado o 31 de outubro de 2024.
- ↑ Redacción (16 de decembro de 2024). "Un dicionario recolle o léxico galego para que siga presente na cultura do Bierzo". bierzodiario.es. Consultado o 31 de xaneiro de 2024.