Fosca
| Fosca | |
|---|---|
 | |
| Título orixinal | Fosca |
| Autor/a | Iginio Ugo Tarchetti |
| Orixe | Italia |
| Lingua | Italiano |
| Xénero(s) | Novela |
| Editorial |  Editorial Hugin e Munin |
| Data de pub. |  1869 2016 |
| Formato | Tapas duras e brandas |
| Páxinas | 280 |
| ISBN | ISBN 978-84-944422-6-1 |
| Tradución | Isabel Soto |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Fosca[1] é unha novela en lingua italiana escrita por Iginio Ugo Tarchetti publicada orixinalmente en 1869 en formato serial. Fosca serviu como base do filme de 1981 de Ettore Scola Passione d'amore, así como o musical Passion de Stephen Sondheim, en 1994. Por mor do éxito da versión teatral, unha versión en inglés traducida por Lawrence Venuti foi publicada en 1994 co nome Passion: A Novel (Mercury House).[2]
Foi traducido ó galego por Isabel Soto[3] e foi publicado pola Editorial Hugin e Munin no ano 2016.[1] A tradución recibiu o Premio Plácido Castro de Tradución na súa XVI edición (2016).[4].
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ 1,0 1,1 Fosca. Traducido por Isabel Soto (1ª ed.). Santiago de Compostela: Editorial Hugin e Munin. 2016. ISBN 978-84-944422-6-1 – vía Biblioteca da Tradución Galega.
- ↑ Tarchetti, I.U. (1994). Passion: A Novel. Mercury House. p. 216. ISBN 978-1562790646.
- ↑ Editorial Hugin e Munin (ed.). "Catálogo da Editorial Hugin e Munin (actualizado o 1 de xaneiro de 2019)" (PDF). p. 75. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 03 de abril de 2019. Consultado o 26 de marzo de 2019.
- ↑ A viguesa Isabel Soto foi a gañadora da XVIª edición do Premio Plácido Castro de Tradución pola obra Fosca de Iginio Ugo Tarchetti. Arquivado 10 de abril de 2019 en Wayback Machine., nova en XornaldeGalicia o 29 de xuño de 2017.
