Hurrero, hurrera
.jpg)
«Hurrero» e «hurrera» son termos pexorativos utilizados en Paraguai para describir a un activista fanático, caracterizado por apoiar incondicionalmente a un candidato político, disposto a realizar calquera tarefa — mesmo aquelas que poidan resultar denigrantes ou vergoñosas — co obxectivo de obter un favor, xeralmente en forma de cargo público.[1][2][3][4]
Nun contexto máis amplo, o termo tamén pode facer referencia a unha persoa que, en eventos deportivos, manifestacións ou concentracións públicas; destaca por vociferar encomios ou loanzas cara a un dirixente político ou figura de autoridade,[5][6][7] independentemente da súa reputación ou antecedentes.[8]
Etimoloxía
[editar | editar a fonte]A palabra «hurrero» parece ter a súa orixe no castelán paraguaio,[5] como derivación do inglés hurrah (‘hurra’), interxección utilizada para expresar alegría e satisfacción,[9][10] ou para espertar entusiasmo e apoio en eventos festivos ou políticos;[11] máis o sufixo castelán -ero, que indica cargo, ocupación ou oficio.[12]
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Gauna, Alejandro (15 de agosto de 2019). "Ser hurrero, una “profesión” de chupamedias de malos políticos". ABC Color (en castelán). Periodismo Joven. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Arias, Clari (24 de agosto de 2016). "Hurreros y chupamedias". La Nación (en castelán). Paraguai. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ "El hurrero paraguayo: rol e importancia para la política paraguaya". Soy de Itá (en castelán). 26 de abril de 2016. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Roa, Carlos (2023-04-25). "Ser hurrero, la suma del fanatismo y el ñembotavy". Noticias CDE (en castelán). Consultado o 2024-11-30.
- ↑ 5,0 5,1 Pane, Leni (2005). Los paraguayismos: el español en el habla cotidiana de los paraguayos (en castelán). Arandura Editorial. p. 59. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Revista paraguaya de sociología (en castelán). Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos. 2001. p. 290. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Martínez, Marcelino Correa (2009). Relatos de torturas: años 1954 a 1989, República del Paraguay, dictadura de Alfredo Stroessner Matiauda (en castelán). M. Correa Martínez. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Fabri, Carla (16 de xullo de 2023). "Hurrerismo y adoración". ABC Color (en castelán). Opinión. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Grasso, Emilio (8 de agosto de 2020). "En una brisa suave de la tarde". Missionerh. Homilías en el tiempo del Coronavirus/28. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ RAE (2024-07-22). "Hurra". «Diccionario del estudiante» (en castelán). Consultado o 2024-11-30.
- ↑ "Cómo dijo". ABC Color (en castelán). Paraguai. 28 de novembro de 2021. Consultado o 2024-11-30.
- ↑ Frías, Ignacio (5 de decembro de 2012). "Sufijos de empleo, oficio, ocupación". Centro Virtual Cervantes (en castelán). Consultado o 2024-11-30.