Martín Fierro

Martín Fierro
Tipo	obra literaria
Forma artística	poema
Xénero artístico	poesia narrativa (pt) , literatura gauchesca (pt) e epopea
	Linguas lingua castelá ; ;
Autoría
Autor/a	José Hernández
	Tradutores Yauad Nader (en) ; Carlos Levy (en) ; ;
Publicación
Data publicación	1872 ;
Cronoloxía
	La paja de Martín Fierro (en) →
Obra derivada
	Derivados Nobleza gaucha (en) ; ;
Edicións
	Edicións (1897) Q42348344 , lingua castelá; (1894) El Gaucho Martín Fierro - Imágenes del libro (en) , lingua castelá; (1894) Q42349303 , lingua castelá; (1872) El Gaucho Martín Fierro (en) , lingua castelá; El Gaucho Martín Fierro (en) ; ;
Contacto
Redes
	[ Wikidata ]

Martín Fierro é un poema narrativo de José Hernández, obra literaria considerada exemplar do xénero gauchesco na Arxentina, Uruguai e Río Grande do Sur (Brasil). Publicouse en 1872 co título O Gaucho Martín Fierro, e a súa continuación, A volta de Martín Fierro, apareceu en 1879. Narra o carácter independente, heroico e sacrificado do gaucho. O poema é, en parte, unha protesta en contra da política do presidente arxentino Domingo Faustino Sarmiento de recrutar forzosamente os gauchos para ir á fronteira contra os indios.

Aquí me pongo a cantar,

al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena estrordinaria,
como el ave solitaria

con el cantar se consuela.

José Hernández, primeira estrofa do Martín Fierro.

Tradución ao galego

Foi traducido ao galego por Bernaldo Souto e publicado en Edicións Anxel Casal.

Véxase tamén

Outros artigos

Personificación nacional

Ligazóns externas

Martín Fierro na Biblioteca da Tradución Galega.