Xaponés clásico

Xaponés clásico (中古日本語, chūko nihongo, Literalmentre xaponés clásico central) refírese á variante da lingua xaponesa utilizada no período Heian ( 794 - 1185). É o sucesor do xaponés antigo.

Antecedentes

Mentres que o xaponés antigo adaptou a escritura chinesa ás particularidades do xaponés, neste perído xurdiron dous sistemas de escritura, o Hiragana e o Katakana (tamén derivados da escritura chinesa). Isto simplificou a escritura e deu lugar á época dourada da literatura xaponesa, con obras como o Genji monogatari, Ise monogatari e outros.

Fonemas

O xaponés clásico reduce as 88 sílabas diferentes do xaponés antigo a 66:

a	i	u	e	o
ka	ki	ku	ke	ko
ga	gi	gu	ge	go
sa	si	su	se	so
za	zi	zu	ze	zo
ta	ti	tu	te	to
da	di	du	de	do
na	ni	nu	ne	no
ha	hi	hu	he	ho
ba	bi	bu	be	bo
ma	mi	mu	me	mo
ya		yu		yo
ra	ri	ru	re	ro
wa	wi		we

Fonética

Vogais

• /a/: [a]
• /i/: [i]
• /u/: [u]
• /e/: [je]
• /o/: [wo]

Consoantes

/k, g/

/k, g/: [k, g]

/s, z/

Hai diferentes teorías para /s, z/ incluíndo [s, z], [ts, dz], e [ʃ, ʒ].

/t, d/

/t, d/: [t, d]

/n/

/n/: [n]

/h/

/h/ segue a ser realizado como [ɸ] .

/m/

/m/: [m]

/y/

/y/: [j]

/r/

/r/: [r]

/w/

/w/: [w]

Sistemas de escrita

O xaponés clásico escríbese de tres formas. Na súa primeira forma, no Man'yōgana, Kanjis utilízanse como transcrición fonética igual que en xaponés antigo. Isto deu lugar despois ao hiragana e katakana, silabarios derivados da pronuncia de caracteres chineses.

Bibliografía

• Yamaguchi Akiho, Hideo Suzuki, Ryūzō Sakanashi, Masayuki Tsukimoto Nihongo no Rekishi Tōkyō Daigaku Shuppankai 1997 ISBN 4-13-082004-4
• Kondō Yasuhiro, Masayuki Tsukimoto, Katsumi Sugiura Nihongo no Rekishi Hōsō Daigaku Kyōiku Shinkōkai 2005 ISBN 4-595-30547-8
• Ōno Susumu Susumu Ōno Nihongo no KeiseiIwanami Shoten 2000 ISBN 4-00-001758-6
• Martin Samuel E. The Japanese Language Through Time Yale University 1987 ISBN 0-300-03729-5
• Shibatani Masayoshi The languages of Japan Cambridge University Press 1990 ISBN 0-521-36918-5
• Frellesvig Bjarke Case Study in Diachronic Phonology: The Japanese Onbin Sound Change Aarhus University Press 1995 ISBN 87-7288-489-4