Pedro Mexia

Pedro Mexia

Nome orixinal	(pt) Pedro de Magalhães Mexia Bigotte Chorão
Biografía
Nacemento	5 de decembro de 1972 (52 anos) Lisboa, Portugal
Educación	Universidade Católica Portuguesa (pt)
Actividade
Ocupación	poeta, escritor, crítico literario
Premios
Oficial da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada (pt)

Pedro de Magalhães Mexía Bigotte Chorão, nado en Lisboao 5 de decembro de 1972, é un poeta, cronista e crítico literario portugués.

Traxectoria

É fillo do escritor João Dagoberto Forte Bigotte Chorão e de Maria José Teixeira de Magalhães Mexía, filla de Manuel de Magalhães Mexía de Macedo Pimentel de Bulhões, Alcalde da Lousã de 1954 a 1966, e de Maria Leonor Días de Medeiros e Albuquerque Teixeira, bisneta do fillo bastardo do 1.º Barão das Laranjeiras e medio-irmán do 2.º Barão e 1.º Visconde das Laranjeiras.

Licenciouse en Dereito pola Facultade de Dereito da Universidade Católica Portuguesa. Fixo o programa de doutoramento en Teoría da Literatura na Facultade de Letras da Universidade de Lisboa.

É crítico e cronista no Expresso. Con Carlos Vaz Marques, João Miguel Tavares e Ricardo Araújo Pereira, integra o panel do programa Governo Sombra, transmitido na radio TSF (desde 2008), na canle por cabo TVI24 (2012-2019) e na TV xeneralista SIC (desde 2020). É coautor, con Inês Meneses, de PBX, un podcast do Expresso coa Radar (2015-2019) e coa Antena 1 (desde 2020).

Desde 2016 exerce funcións de consultor para a cultura da Casa Civil do Presidente da República. É vogal do Consello Directivo da Fundación Centro Cultural de Belén e membro do Consello Editorial da Imprensa Nacional - Casa da Moeda. Foi subdiretor e, tras a morte de João Bénard da Costa, director interino da Cinemateca Portuguesa (2008-2010).

Coordina a colección de poesía das Edicións Tinta-da-China. É co-director (con Gustavo Pacheco) da Granta en lingua portuguesa.

Foi crítico e cronista no Diário de Notícias (1998-2007) e no Público (2007-2011) e participou en diversos proxectos das Produções Fictícias: en É a Cultura, Estúpido; no programa O Eixo do Mal (SIC Notícias); n'O Inimigo Público (suplemento do jornal Público) e no Canal Q. Mantivo rúbricas de cinema na Radio Renascença e na Antena 3 (2015-2016). Escribiu regularmente na revista LER.

Colaborou con dous proxectos de pezas curtas: Urgências (Teatro Maria Matos, 2004 e 2006) e Panos (Culturgest, 2012). Adaptou para teatro (con Ricardo de Araújo Pereira) Fazer Coisas com Palavras, do filósofo británico John Austin (Teatro San Luiz, 2008). Publicou a peza Nada de Dois (2009, encenada en São Paulo en 2010, nun festival no Canadá en 2011 e no Teatro de Vila Real en 2018) e escribiu Pigmalião, a partir de Ovídio (Teatro Taller, Guimarães, 2010). Escenificou Agora a Sério, de Tom Stoppard (Teatro Aberto, 2010), e No Campo, de Martin Crimp (Teatro Turim, 2013; tamén levado á escena no Teatro Angrense, Angra do Heroísmo, en 2018).

Escribiu o argumento do telefilme Bloqueio (dirección de Henrique Oliveira, RTP, 2012).

Escribiu introducións a libros de Camilo Castelo Branco, Aquilino Ribeiro, Agustina Bessa-Luís, Eugénio de Andrade, António Osório, João Miguel Fernandes Jorge, António Sousa Home, Xavier de Maistre, Ambrose Bierce, William Golding, Roger Grenier, Flannery O'Connor, Tomas Tranströmer e Werner Herzog.

Publicou traducións ou versións de Notas sobre o Cinematógrafo, de Robert Bresson; Agora a Sério, de Tom Stoppard; Última Semana, de Hugo Williams; No Campo, de Martin Crimp; A Praia, de Peter Asmussen [con João Reis]; e Oleanna, de David Mamet [para un espectáculo de Ricardo Pais, Teatro Sá da Bandeira, Porto, 2019].

Escribiu a letra dunha canción ("Lixo") do álbum Equilíbrio (2010), de Balla, e o libreto da ópera cómica Canção do Bandido, de Nuno Côrte-Real (Teatro da Trindade, 2018).

En 2015 e 2016 foi xurado do Premio Camões. Integrou xurados do Club Portugués de Artes e Ideas, da Fundación Luís Miguel Nava, do Instituto Camões, das Correntes d'Escritas / Casino da Póvoa, da Sociedade Portuguesa de Autores, da Asociación Portuguesa de Escritores, da Casa da América Latina e do Océanos - Premio de Literatura en Lingua Portuguesa, ben como dos festivais de cinema IndieLisboa e Curtas Vila do Conde. É membro dos xurados dos premios literarios da Fundación Inês de Castro; do Premio Vasco Graza Moura, atribuído pola Imprensa Nacional - Casa da Moeda; e do Premio D. Dinis, instituído pola Fundación Casa de Mateus. É socio do PEN Club.

Independente, colaborou (na área da Cultura) co grupo que preparou o programa electoral do CDS-PP en 2019.

O 9 de xuño de 2015 foi condecorado co grao de Oficial da Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Orde Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literario e Artístico.

Obras

Poesía

• Duplo Império (1999). Ed. de autor.
• Em Memória (2000). Gótica.
• Avalanche (2001). Quasi.
• Eliot e Outras Observações (2003). Gótica.
• Vida Oculta (2004). Relógio D'Água.
• Senhor Fantasma (2007). Oceanos.
• Menos por Menos - Poemas Escolhidos (2011). Dom Quixote.
• Uma Vez Que Tudo se Perdeu (2015).
• Contratempo (2016). Antoloxía publicada por Tinta-da-China Brasil.
• Contretemps (2018). Al Manar Éditions, Neuilly, trad. Dominique Stonesco,
• Poemas Escolhidos (2018). Tinta-da-China.

Crónicas

• Primeira Pessoa (2006). Casa das Letras.
• Nada de Melancolia (2008). Tinta-da-China.
• As Vidas dos Outros (2010). Tinta-da-China.
• O Mundo dos Vivos (2012). Tinta-da-China.
• Cinemateca (2013). Tinta-da-China.
• Biblioteca (2015). Tinta-da-China.
• Queria mais é que chovesse (2015). Antoloxía publicada por Tinta-da-China Brasil.
• Lá Fora (2018). Tinta-da-China.
• Imagens Imaginadas (2019). Tinta-da-China.

Diarios

• Fora do Mundo (2004). Cotovia.
• Prova de Vida (2007). Tinta-da-China.
• Estado Civil (2009). TDC.
• Lei Seca (2014). TDC.
• Malparado (2017). TDC.

Xurdidos dos blogues A Columna Infame (con João Pereira Coutinho e Pedro Lomba), 2002-2003; Dicionário do Diabo, 2003-2004; Fóra do Mundo (con Francisco José Viegas e Pedro Lomba), 2004-2005; Estado Civil, 2005-2009; Lei Seca, 2009-2012; e Malparado, 2012-2015.

Teatro

• Nada de Dois (2009). Tinta-da-China.

Traducións e Versións

• Robert Bresson, Notas sobre o Cinematógrafo (2004)
• Tom Stoppard, Agora a Sério (2010), teatro
• Hugo Williams, Última Semana (2014), poesia
• Martin Crimp, No Campo (2016), teatro
• Peter Asmussen, A Praia (2018) [con João Reis], teatro
• David Mamet, Oleanna (2019), teatro

Organización de edicións

• Agustina Bessa-Luís, Contemplação Carinhosa da Angústia (2000)
• Verbo: Deus como Interrogação na Poesia Portuguesa (2014) [con José Tolentino Mendonça]
• Nelson Rodrigues, O Homem Fatal (2016). Crónicas escollidas.
• Rui Knopfli, Nada Tem Já Encanto (2017). Poemas escollidos
• Graham Greene, Santos e Pecadores (2019). Ensaios.

Antoloxías nas que está representado

• Ventana a la nueva poesía portuguesa (2001), México, org. Nuno Costa Santos e Benjamín Valdivia.
• 366 Poemas que Falam de Amor (2003), org. Vasco Graza Moura.
• Anthologie de la jeune poésie portugaise (número 24 de Bacchanales - Revue de la Maison de la poésie Rhônes- Alpes (2004), org. Nuno Júdice.
• Antología do Humor Portugués (2008), org. Nuno Artur Silva e Inês Fonseca Santos.
• Poemas Portugueses – Antologia da Poesia Portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI (2009), org. Jorge Reis-Sá e Rui Lage.
• Alma Minha Gentil: Antología general de la poesía portuguesa (2009), España, org. Carlos Clementson.
• Poemas con Cinema (2010), org. Joana Matos Frías, Luís Miguel Queirós e Rosa Maria Martelo.
• Em Lisboa, Sobre o Marr (2013), org. Ana Isabel Queiroz, Luís Maia Varela e Maria Luísa Costa.
• Lisbonne: Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire (2013), colección Bouquins, Robert Laffont,org. Luísa Braz de Oliveira.
• Escribiré en el piano. 101 poemas portugueses (2015), Editorial Pre-textos, org. Manuela Júdice e Jerónimo Pizarro.
• 77 Poemas Sobre Casas (2017), Escola de Arquitetura da Universidade do Minho, org. Carla Lage.
• Os Cem Melhores Poemas Portugueses dos Últimos Cem Anos (2017), Compañía das Letras, org. José Mário Silva.
• Nos dias tristes não se fala de aves - Antologia da poesia portuguesa contemporânea (2018), Bulgaria, org. Maria Georgieva.
• No Dentro e Fora das Palavras (2019), Modo de Ler, org. Maria Hercília Agarez.
• Contretemps (2018). Festival Voix Vives / Al Manar Éditions, tradución de Dominique Stonesco.

Premios

• 2017: Governo Sombra recibiu o Premio Autores, da Sociedade Portuguesa de Autores, na categoría de Mellor Programa de Radio
• 2018: Grande Prémio de Crónica APE, por Lá Fora.
• 2019: a ópera Canção do Bandido venceu no Premio Autores na categoría Mellor Traballo de Música Erudita.