Dicionario

Vocabulario Castellano-Gallego das Irmandades da Fala (1933).

Un dicionario é un lista de termos ou palabras coas súas definicións. Tamén se consideran dicionarios as compilacións de caracteres, iconas, símbolos coa súa representación gráfica. Moitos dicionarios inclúen información adicional: pronuncia, etimoloxía, exemplos de uso, ilustracións e a maior parte dos dicionarios están en formato libro. As palabras ordénanse alfabeticamente.

A diferenza entre entre dicionario e unha enciclopedia está en que un dicionario céntrase no significado e uso das palabras, mentres unha enciclopedia intenta recompilar e organizar o coñecemento sobre temas moi variados.

Diccionario galego da rima e galego-castelán.

Tipos de dicionarios

• Dicionarios de definicións (é o máis habitual)
• Dicionarios bilingües
• Dicionarios de sinónimos
• Dicionarios de antónimos
• Dicionarios de rimas, chamados tamén inversos. En galego está o antigo exemplo de José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán. Madrid: Marsiega.
• Dicionarios conceptuais, onomasiolóxicos ou ideolóxicos, tamén chamados inversos ou ás veces tesauros
• Dicionarios de frecuencias
• Dicionarios etimolóxicos
• Dicionarios de autoridades
• Dicionarios históricos
• Dicionarios visuais

Dicionario prescritivo

Unha diferenza fundamental en linguas con Academias normativizadoras é a existente entre dicionario descritivo e dicionario prescritivo. Cando unha institución ten poder para sancionar (normalmente, en lexicografía denomínase sanción ou validación ao referendo positivo do uso, non á proscrición, negativa), esta publica as súas conclusións lexicolóxicas nun dicionario. Isto pasa en poucas linguas (para o castelán pola RAE, para o galego pola RAG, para o italiano pola Accademia della Crusca etc.), porque a maioría non teñen unha autoridade validadora. Isto permite establecer bases lingüísticas claras para o ensino e a lexislación, pero diminúe a velocidade de reacción e adaptación da lingua oficial aos novos tempos, posto que a distancia entre lingua oficial e usada é maior.

Véxase tamén

Outros artigos

• Dicionario electrónico
• Dicionario bilingüe

Ligazóns externas

• O Galizionario, proxecto irmán á Galipedia
• Dicionario da Real Academia Galega
• Dicionario de dicionarios (UVigo - ILG - USC)
• Dicionario Estraviz