Hado Lyria

Hado Lyria, pseudónimo de Myriam Sumbulovich, nada en Laye (Francia) en 1940 e finada en Milán o 27 de abril de 2022, foi unha poeta, xornalista, tradutora e pintora española que viviu e traballou en Italia dende 1958.

Traxectoria

Hado Lyria naceu en Laye^[1] en 1940 de nai catalá e pai sefardí orixinario de Saraxevo, Bosnia e Hercegovina.^[2]^[3]^[4]

Dende nova probou coa pintura, primeiro nos EUA e despois en Italia, na Academia de Brera.^[5]

Traduciu ao italiano a maioría das novelas de escritores como Manuel Vázquez Montalbán, Juan Marsé, Jorge Luis Borges ou Fernando Savater.

Gañou o Premio de Tradución Grinzane Cavour en 2004.

Notas

↑ "Hado Lyria" (PDF) (en castelán). novembre 1975.
↑ "Toda palabra ya está escrita en el agua".
↑ "LYRIA, Hado (Seudónimo de Myriam Sumbulovich) - Delenda (Poemas 1992-1997)".
↑ "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 15 de xaneiro de 2019. Consultado o 20 de maio de 2022.
↑ "Hado Lyria" (PDF) (en castelán). novembre 1975.

[1] "Hado Lyria" (PDF) (en castelán). novembre 1975.

[2] "Toda palabra ya está escrita en el agua".

[3] "LYRIA, Hado (Seudónimo de Myriam Sumbulovich) - Delenda (Poemas 1992-1997)".

[4] "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 15 de xaneiro de 2019. Consultado o 20 de maio de 2022.

[5] "Hado Lyria" (PDF) (en castelán). novembre 1975.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]