Adeus á miña concubina

Adeus á miña concubina
Ficha técnica
Título orixinal	霸王別姬 Bàwáng Bié Jī
Director	Chen Kaige
Produtor	Hsu Feng
Guión	Lu Wei Lilian Lee
Baseado en	Qiuhaitang (秋海棠) de Qin Shouou
Intérpretes	Leslie Cheung Zhang Fengyi Gong Li
Música	Zhao Jiping
Fotografía	Gu Changwei
Montaxe	Pei Xiaonan
Estudio	Beijing Film Studio
Distribuidora	Miramax Films (USA)
Estrea	1 de xaneiro de 1993
Duración	171 minutos
Orixe	Hong Kong China
Xénero	Drama histórico
Recadación	5 216 888 dólares (só nos Estados Unidos)
Na rede
http://www.miramax.com/movie/farewell-my-concubine

Adeus á miña concubina (en chinés: 霸王別姬; Bàwáng Bié Jī) é un filme de 1993 dirixido por Chen Kaige e protagonizado por Leslie Cheung, Gong Li e Zhang Fengyi. Foi adaptado por Lu Wei a partir da novela de Lilian Lee, e o filme está ambientado nunha politicamente nunha convulsa China do século XX, dende os primeiros tempos da República ata as consecuencias da Revolución Cultural. Narra as problemáticas relacións entre dous actores da Ópera de Pequín e os amigos de toda a vida Cheng Dieyi (Cheung) e Duan Xiaolou (Zhang), e a muller de Xiaolou Juxian (Gong).

Adeus á miña concubina estreouse o 1 de xaneiro de 1993 en Hong Kong. Recibiu moi boas valoracións por parte da crítica contemporánea e gañou a Palma de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Cannes, premio que compartiu con The Piano, converténdose no primeiro filme en lingua chinesa en acadar este galardón. Foi escollido como candidato de Hong Kong ó Óscar ó mellor filme internacional na 66ª edición dos premios, sendo un dos filmes nomeados desa edición.

Personaxes

• Leslie Cheung como Cheng Dieyi (程蝶衣) / Xiaodouzi (小豆子)
  • Yin Zhi como Cheng Dieyi (adolescente)
  • Ma Mingwei como Cheng Dieyi (neno)
• Zhang Fengyi como Duan Xiaolou (段小楼) / Xiaoshitou (小石头)
  • Zhao Hailong como Duan Xiaolou (adolescente)
  • Fei Yang como Duan Xiaolou (neno)
• Gong Li como Juxian (菊仙 Júxiān)
• Ge You como Yuan Shiqing (袁世卿 Yuán Shìqīng)
• Lü Qi como Mestre Guan (simplificado: 关师傅, tradicional: 關師傅, pinyin: Guān-shīfu)
• Ying Da como Na Kun (那坤 Nā Kūn)
• Yidi como Eunuco Zhang (simplificado: 张公公, tradicional: 張公公, pinyin: Zhāng-gōnggong)
• Zhi Yitong como Saburo Aoki (青木 三郎, pinyin: Qīngmù Sānláng, xaponés: Aoki Saburō)
• Lei Han como Xiaosi
  • Li Chun como Xiaosi (adolescente)
• Li Dan como Laizi (simplificado: 小癞子, tradicional: 小癩子, pinyin: Xiǎo Làizǐ)
  • Yang Yongchao como Laizi (niño)
• Wu Dai-wai como Garda Vermello (simplificado: 红卫兵, tradicional: 紅衛兵, pinyin: Hóngwèibīng)

Véxase tamén

Outros artigos

• Filmes de Hong Kong propostos ó Óscar ó mellor filme internacional
• Filmes propostos ó mellor filme internacional na 66ª edición dos Óscar