Festival de Eurovisión 1971

Festival de Eurovisión 1971
Datas
Final	3 de abril de 1971
Anfitrión
Lugar	Gaiety Theatre Dublín, Irlanda
Presentador(es)	Bernadette Ní Ghallchóir
Televisión anfitrioa
Acto(s) intermedio(s)	Shannon Castle Entertainers
Participantes
Participantes	18
Países que debutan	Malta
Países que retornan	Austria Finlandia Noruega Portugal Suecia
Mapa      Países participantes
Votacións
Sistema de votación	Cada país tiña un xurado de dous membros, un deles por debaixo dos 25 anos e o outro por riba desa idade, con cando menos dez anos de diferenza entre as idades. Cada membro outorgaba de 1 a 5 puntos a cada canción, sen deixar ningunha canción con 0 votos salvo a do seu propio país.
Canción gañadora	Un Banc, un Arbre, une Rue, Séverine Mónaco
Festival de Eurovisión
◄1970 1972►

O XVI Festival de Eurovisión tivo lugar o 3 de abril de 1971 en Dublín. A vitoria foi para o diminuto principado de Mónaco, quen gañaba por primeira e última vez o festival ata a data, co tema "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" da cantante francesa Séverine.

O novo sistema de votación instaurado este ano presentaba o problema de que moitos xurados podían realizar votos tácticos, outorgando unha pequena suma de votos en total e esperando recibir moitos votos, o que, nalgúns casos, podería observarse como un modo de beneficiar ás cancións dos seus propios países. A modo de exemplo, Luxemburgo concedeu 43 puntos, mentres que Francia concedeu 107 puntos.

Nesta edición derrógase a regra anterior que só permitía participar a solistas e dúos acompañados por coros, e introdúcese a limitación de que cada país poderá subir a escena ata seis acodes en total, teñan a función que teñan, intérpretes principais, coristas, músicos, bailarines, etc. Esta regra permanece vixente ata a actualidade.

España ocupou por primeira vez a segunda posición das catro veces que o conseguiu coa canción "En un mundo nuevo" de Karina, con 116 puntos, doce menos que a ganadora.

Alemaña finalizou na terceira posición coa cantante que mellores resultados deu a devandito país, Katja Ebstein, quen na edición anterior ocupou a terceira posición, do mesmo xeito que este e máis adiante en 1980 quedaría segunda tras Johnny Logan (máximo ganador do festival, en dúas ocasións). A súa canción "Dese Welt" ("Este mundo") non foi votada con ningunha máxima puntuación, con todo, foi unha das cancións máis populares da cantante xermana.

Alemaña finalizou por diante do Reino Unido, cuarto neste festival con 98 puntos, sen ningunha dúbida un dos máximos rivais en todas as edicións ata 1999, ano no que empezou o declive do país anglosaxón no festival obtendo malos resultados.

Resultados

As votacións fóronas dando de tres en tres xurados, para que fose máis rápida. Na primeira votación España situouse a primeira, Italia rouboulle o posto na segunda rolda. Na segunda parte das votacións, Italia foise debilitando, España e Mónaco entón puxéronse primeira e segunda, sempre indo un paso por diante o principado. Xa na última votación, Mónaco gañou a España.

#	País e TV	Intérprete(s)	Canción	Tradución	Idioma	Lugar	Puntos
01	Austria ORF	Marianne Mendt	Musik	Música	Vienés	16	66
02	Malta MTPBS	Joe Grech	Marija l-Maltija	María a maltesa	Maltés	18	52
03	Mónaco TMC	Séverine	Un banc, un arbre, une rue	Un banco, unha árbore, unha rúa	Francés	1	128
04	Suíza SSR SRG	Peter, Sue & Marc	Les illusions de nos vingt ans	As ilusións dos nosos vinte anos	Francés	12	78
05	Alemaña ARD	Katja Ebstein	Diese Welt	Este mundo	Alemán	3	100
06	España TVE	Karina	En un mundo nuevo	Nun mundo novo	Español	2	116
07	Francia ORTF	Serge Lama	Un jardin sur la terre	Un xardín na Terra	Francés	10	82
08	Luxemburgo CLT	Monique Melsen	Pomme, pomme, pomme	Mazá, mazá, mazá	Francés	13	70
09	Reino Unido BBC	Clodagh Rodgers	Jack in the Box	Caixa de sorpresa	Inglés	4	98
10	Bélxica BRT	Lily Castel & Jacques Raymond	Goeiemorgen, morgen	Bos días, día	Neerlandés	15	68
11	Italia RAI	Massimo Ranieri	L'amore è un attimo	O amor é un momento	Italiano	5	91
12	Suecia SR	Family Four	Vita vidder	Extensións brancas	Sueco	6	85
13	Irlanda RTÉ	Angela Farrell	One day love	O amor dun día	Inglés	11	79
14	Países Baixos NOS	Saskia & Serge	Tijd	Tempo	Neerlandés	7	85
15	Portugal RTP	Tonicha	Menina do alto da serra	Rapaza do alto da serra	Portugués	9	83
16	Iugoslavia JRT	Kruno Slabinac	Tvoj dječak je tužan	O seu mozo é triste	Croata	14	68
17	Finlandia YLE	Markku Aro & Koivistolaiset	Tie uuteen päivään	O camiño a un novo día	Finés	8	84
18	Noruega NRK	Hanne Krogh	Lykken er	La felicidad es...	Noruegués	17	65

Votación

Táboa de votación

		Resultados
Participantes	Austria		3	5	2	7	2	3	2	3	3	6	4	6	3	5	4	3	5
	Malta	4		2	2	3	5	3	2	3	4	4	2	4	5	2	2	3	2
	Mónaco	4	5		10	10	2	8	4	8	10	4	10	9	9	8	10	7	10
	Suíza	5	5	4		6	2	6	2	6	3	7	4	5	5	6	4	4	4
	Alemaña	6	5	7	6		8	8	2	6	7	6	6	5	5	7	7	5	4
	España	4	8	10	5	7		10	4	7	4	5	6	9	6	7	7	9	8
	Francia	3	2	8	8	5	5		2	5	3	4	4	6	9	5	5	3	5
	Luxemburgo	2	7	6	3	2	4	5		6	3	3	2	5	3	6	4	5	4
	Reino Unido	4	8	8	6	5	2	8	4		8	3	5	7	5	7	6	6	6
	Bélxica	3	2	5	4	2	2	5	2	6		3	5	4	6	6	3	6	4
	Italia	4	6	9	8	6	6	9	2	6	2		7	6	2	3	8	2	5
	Suecia	7	4	4	9	4	2	5	2	5	6	6		3	9	3	6	4	6
	Irlanda	7	6	6	3	4	5	7	2	6	3	6	2		5	4	5	4	4
	Países Baixos	6	2	6	5	4	5	7	2	5	2	5	6	5		9	5	6	8
	Portugal	4	3	6	2	5	10	8	5	6	4	4	2	3	5		6	5	5
	Iugoslavia	6	2	4	2	7	6	6	2	3	2	5	2	5	4	4		3	5
	Finlandia	4	4	4	4	4	3	4	2	10	10	2	4	6	3	8	6		6
	Noruega	3	3	6	4	2	2	5	2	7	6	2	2	7	2	5	4	3
A táboa está ordenada por aparición

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Letra de todos os temas participantes (orixinal e tradución ao español)

Predecesor: Ámsterdam 1970

Festival da Canción de Eurovisión Dublín 1971

Sucesor: Edimburgo 1972